Der 43-jährige Lieferwagenlenker fuhr aus Richtung Tittwiesenstrasse über die Ringstrasse, zum Kreisel Ring-/Scalettastrasse. Als er in den Kreisel einfuhr, kollidierte er mit einer von links kommenden 76-jährigen Fahrradfahrerin. Beim Sturz verletzte sich die Fahrradfahrerin.
Mit Arm- und Beinverletzungen wurde sie durch die Rettung Chur ins Kantonsspital Graubünden überführt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.