Als der 65-jährige Velofahrer gleichzeitig nach links in die Dätwylerstrasse abbiegen wollte, kam es zur Kollision mit der Rollerfahrerin. Dabei zogen sich beide Verletzungen zu.
Die Rollerfahrerin wurde nach einer Erstbetreuung durch ein Team des Rettungsdienstes Uri mit der Ambulanz ins Kantonsspital gebracht. Der Velofahrer begab sich nach einer ersten Kontrolle durch den Rettungsdienst Uri selbständig in ärztliche Behandlung. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf rund 1'500 Franken.