Der 51-Jährige war mit Umgebungsarbeiten auf einer freistehenden Garage beschäftigt. Um elf Uhr nahm ein Arbeitskollege ein dumpfes Geräusch wahr und hielt Nachschau. Dabei stellte er seinen bewusstlos auf dem Vorplatz der Garage liegenden Kollegen fest.
Ein Ambulanzteam der Ambulanza del Moesano transportierte den Verletzten ins Spital nach Lugano.