Zur gleichen Zeit bog der Lenker eines Personenwagens mit Urner Kontrollschildern in den Kreisel ein. Dabei übersah er die sich bereit im Kreisel befindende Velofahrerin und es kam zu einer Kollision.
Die Frau kam zu Fall und zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Sie wurde durch den Rettungsdienst ins Kantonsspital Uri überführt. Der Sachschaden beträgt rund 300 Franken.