Am Dienstag fuhr kurz nach 15:30 Uhr eine Autofahrerin auf der Rorschacher Strasse stadtauswärts. Die 41-Jährige wollte auf Höhe der Liegenschaft Nr. 310 links auf einen Parkplatz abbiegen. Dazu stellte sie gemäss ihren Aussagen den Blinker und bremste ab. In diesem Moment setzte ein 62-jähriger Rollerfahrer linksseitig zum Überholen an. Dabei kollidierte er frontal mit dem vorderen Kotflügel des Personenwagens. Er prallte dann gegen einen Personenwagen, der am Strassenrand parkiert war.
Der Rollerfahrer schlitterte einige Meter weiter, bevor er zum Stillstand kam. Er wurde mit schweren Verletzungen ins Spital gebracht.