Am Mittwoch, um 13.00 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Route de France in Les Breuleux Richtung Dorfzentrum. Auf Höhe der Hausnummer 3 übersah er eine Frau, die den Fussgängerstreifen überquerte. Die Fussgängerin wurde vom Auto erfasst und zu Boden geschleudert.
Der Rettungsdienst betreute die verletzte Frau und brachte sie anschliessend ins Spital nach St-Imier. Infolge des Unfalls musste der betroffene Strassenabschnitt für ca. eine Stunde für den Verkehr gesperrt werden.