Eine 33-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von der Au in Richtung Heerbrugg. Gleichzeitig fuhr ein 13-jähriges Mädchen mit ihrem Trittroller auf dem Trottoir. Dabei dürfte die 13-jährige den Fussgängerstreifen auf Höhe der Liegenschaft Nummer 41 mit ihrem Trittroller unvermittelt befahren haben.
Folglich kam es, trotz sofort eingeleiteter Vollbremsung der Autofahrerin, zur Kollision zwischen dem Auto und dem Mädchen.
Die 13-Jährige wurde leicht verletzt und von der Rettung ins Spital gefahren.