Die beiden Tiere waren in den frühen Morgenstunden während eines Alpaufzugs ausgerissen. Ein Landwirt konnte sie kurz vor dem Mittag in einen Stall treiben. Beim Schliessen des Gatters durchbrach die Mutterkuh dieses, wobei der 58-Jährige leicht verletzt wurde. Eine 53-jährige Frau, die vergeblich versucht hatte, die beiden Tiere aufzuhalten, wurde gegen ein abgestelltes Auto geschleudert und dabei mittelschwer verletzt.
Die Rega brachte die verunfallte Frau in eine Spezialklinik, der Rettungsdienst hospitalisierte den verletzten Mann. Die Mutterkuh konnte in der Folge eingefangen werden. Das Rind, das nicht eingefangen werden konnte, wurde durch den Wildhüter erlegt.