Gegen 20:45 Uhr kam es bei einer Bushaltestelle in Vaduz zu einer zunächst verbalen Auseinandersetzung zwischen zwei Jugendlichen im Alter von 15 und 17 Jahren. In der Folge eskalierte der Streit und der 15-jährige Tatverdächtige verpasste dem Opfer mehrere Faustschläge und Fusstritte.
Das Opfer erlitt dabei Verletzungen unbestimmten Grades und begab sich in ärztliche Untersuchung.