Ein Autofahrer und ein Motorradfahrer waren am Dienstagmorgen um 6:55 Uhr auf der Gartenstrasse in Richtung Oberer Graben unterwegs. Beim Fussgängerstreifen auf Höhe des Roten Platzes überquerte unvermittelt ein Mann die Strasse, weshalb der 36-jährige Autofahrer stark abbremsen musste. Der dahinter folgende Motorradfahrer bemerkte die Verlangsamung zu spät und fuhr trotz Vollbremsung auf das Heck des Personenwagens auf.
Der 55-Jährige kam mitsamt seinem Gefährt zu Fall und zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu. Beim Unfall entstand Sachschaden im Wert von mehreren tausend Franken.