Um 18.15 Uhr war in Schwellbrunn ein 36-jähriger Mann im steilen Gelände mit einem landwirtschaftlichen Transporter mit der Einbringung von Heu beschäftigt. Aufgrund der Schräglage kippte das Fahrzeug zur Seite.
Dabei wurde der Mann an den Beinen durch den Kabinenbereich des Motorkarrens eigeklemmt. Durch den aufgebotenen Rettungsdienst wurde der Verletzte am Unfallort erstversorgt und mit unbestimmten Beinverletzungen ins Spital eingeliefert.
Für die Personen- und Fahrzeugbergung wurden zusätzlich Angehörige der Feuerwehren Schwellbrunn und Herisau aufgeboten.