Der Pilot, der mit seinem Fluggerät bei Graitery oberhalb von Moutier zu einem Flug gestartet war, hatte Probleme bei der Landung im Gebiet zwischen Courroux und Vicques.
Das Fluggerät des unglücklichen Piloten neigte zum Zeitpunkt der Landung zu stark nach vorne und prallte auf dem Boden auf. Als Folge dieses Aufpralls schlug es den Piloten ebenfalls zu Boden. Der leicht verletzte Pilot, der in der Gegend um Laufen zu Hause ist, wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus Delémont gebracht.