Der 12-jährige Fahrradfahrer fuhr vor einem 51-jährigen Fahrradfahrer über die Steinbruchstrasse in Richtung Stadtzentrum. Auf der Höhe des Stadthauses überholte der ältere Fahrradfahrer den Knaben. Kurz danach stürzte der 51-Jährige Radfahrer. Dabei zog er sich eine Kopfverletzung zu.
Die Rettung Chur brachte ihn ins Kantonsspital Graubünden. Der genaue Unfallhergang wird abgeklärt.