Der 62-jährige Personenwagenlenker fuhr aus Richtung Tittwiesenstrasse kommend über die Ringstrasse, zur Scalettastrasse. Der 39-jährige Rollerfahrer fuhr vom Zentrum über die Scalettastrasse, zur Ringstrasse. Folglich kollidierten die Beiden im Kreisel frontal-seitlich miteinander.
Der Rollerfahrer stürzte dabei. Mit Knieverletzungen wurde er durch die Rettung Chur ins Kantonsspital Graubünden überführt. Beide Fahrzeuge wurden leicht beschädigt.