Eine Autofahrerin war in Teufen auf der Hauptstrasse in Richtung Dorf unterwegs. Im Bereich des Einlenkers zur Schützenstrasse beabsichtigte die Frau nach links in die Quartierstrasse einzubiegen und verlangsamte ihr Auto. Im selben Moment setzte ein nachfolgender Fahrradfahrer zum Überholen an. Dabei kam es zur Kollision und der Velofahrer kam zu Fall. Er erlitt leichte Verletzungen im Gesicht.
Der Sachsachen beläuft sich auf einige hundert Franken.
Artikelfoto: Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden - (Symbolbild)