Am Mittwoch um 11:45 Uhr beschädigte ein 55-jähriger Lenker eines Sattelschleppers auf der Speicherstrasse eine Lichtsignalanlage und die Fahrleitung der Appenzeller Bahnen. Der 55-Jährige streifte mit dem nicht ganz eingefahrenen Kran zuerst die Lichtsignalanlage und wenig später die Fahrleitung. Der Berufschauffeur informierte sofort die Stadtpolizei St.Gallen. Bei dem Unfall wurden keine Personen verletzt. Die Linie der Appenzeller Bahnen war aufgrund der nötigen Instandstellung der Fahrleitung durch die Berufsfeuerwehr St.Gallen jedoch für mehrere Stunden unterbrochen. Es verkehrten Ersatzbusse. Die Lichtsignalanlage musste ebenfalls repariert werden.
Am Mittwochabend um 23 Uhr kam es schliesslich erneut zu einem Unterbruch des Bahnverkehrs. An der Bahnhofstrasse parkierte ein 20-Jähriger sein Auto so, dass die Bahn nicht passieren konnte. Das Auto musste abgeschleppt werden. Die betroffene Komposition der Appenzeller Bahn wurde 45 Minuten aufgehalten.
Artikelfoto: StaPo SG