Um 3.50 Uhr fuhr ein 56-jähriger Automobilist von Speicherschwendi auf der Haldenstrasse in Richtung Speicher. In einer Linkskurve geriet er über den rechten Strassenrand hinaus und touchierte eine Steinmauer. Beim Auto brach die Achse und war nicht mehr fahrbar. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.
Artikelfoto: Kantonspolizei Appenzell-Ausserrhoden