Am Montagmittag, kurz nach 12.00 Uhr, lenkte ein Mann sein Auto auf der Hauptstrasse von Schönengrund in Richtung Waldstatt. In Schwellbrunn, bei der Örtlichkeit Wittenberg, beabsichtigte der Autofahrer einem in einer Hofzufahrt steckengebliebenem Personenwagen vorbeizufahren. Der Personenwagenlenker fuhr über die Strassenmitte, wobei es mit einem entgegenkommenden Auto zu einer leichten, seitlichen Kollision kam.
An den beiden Autos entstand Sachschaden von über tausend Franken. Die Beteiligten Fahrzeuglenker blieben unverletzt.
Gegen Hydrant geprallt
Am Montagnachmittag, 14.25 Uhr, bemerkte eine Autofahrerin auf der St. Gallerstrasse in Herisau, dass das vor ihr fahrende Schneeräumungsfahrzeug beabsichtigte, nach links abzubiegen. Überrascht über das Manöver, dass das abbiegende Fahrzeug nochmals retour fahren wollte, wich die Frau nach rechts aus, kam ins Rutschen und stiess in der Folge gegen einen Hydranten.
Dabei erlitt die Autolenkerin unbestimmte Verletzungen an der Hand. Der Sachschaden an Auto und Hydrant wird auf mehrere tausend Franken geschätzt.
Artikelfoto: Kapo AR