Um 19.30 Uhr fuhr ein 20-jähriger Motorradlenker von Schwellbrunn in Richtung Schönengrund. In einer Rechtskurve, bei der Örtlichkeit Glattberg, verlor er die Herrschaft über sein Gefährt und kam zu Fall. Dabei zog er sich unbestimmte Verletzungen zu und musste mit der Ambulanz ins Spital überführt werden.
Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.
Artikelfoto: Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden