Eine unbekannte Täterschaft begab sich in der Zeit zwischen Samstag, ca. 19.30 Uhr, und Sonntag, ca. 09.10 Uhr, zum einem Einfamilienhaus in der "Tröxlegass" in Schaan. Dort begab sich die Täterschaft zur Terrasse auf der Westseite des Einfamilienhauses, wo sie mit einem unbekannten Flachwerkzeug die Balkontür des Wohnzimmers auf wuchtete.
Da der Inhaber immer noch in den Ferien ist, konnte das Deliktsgut noch nicht bestimmt werden.