Indem sie den Zaun aufschnitt, gelangte die Täterschaft auf das Gelände des Gemeinde-Werkhofes im Gewerbegebiet Ausserfeld. Von dort aus durchtrennten die Einbrecher den Zaun zum benachbarten Areal des Motorradgeschäfts. Auf dem Vorplatz transportierten die Einbrecher anschliessend zehn neue Motorräder der Marke KTM ab. Deren Wert beläuft sich auf insgesamt rund 100'000 Franken.
Die Tat wurde am Montagmorgen bemerkt. Die Täterschaft - wahrscheinlich Profi-Einbrecher - müssen irgendwann seit Samstagabend am Werk gewesen sein.