Kurz nach 12.00 Uhr kollidierten in Herisau an der Schwellbrunnerstrasse 73 zwei Personenwagen. Bei einem Wendemanöver vom Vorplatz auf die Hauptstrasse kollidierte ein 32-Jähriger Autolenker mit einem aus Richtung Herisau kommenden Fahrzeug. An beiden Unfallwagen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken.
Um 14.15 Uhr verlor eine 34-Jährige Automobilistin in Teufen auf der Umfahrungsstrasse die Herrschaft über ihr Fahrzeug. Aus noch unbekannten Gründen kollidierte das Fahrzeug auf der Fahrt in Richtung St. Gallen rechtsseitig mit einer Stützmauer. Der Unfallwagen kam unmittelbar vor der Ausfahrt Stein zum Stillstand. Die Verursacherin erlitt Prellungen und wurde durch den Rettungsdienst ins Spital überführt.
Artikelfoto: Kapo AR