In Balzers fuhr um ca. 14.15 Uhr ein 13-jähriger Junge mit seinem fäG (fahrzeugähnliches Gerät) auf dem Trottoir im Bereich Elgagass in westliche Richtung. Dabei übersah er einen dort abgestellten Anhänger und kollidierte mit diesem. Er zog sich eine Verletzung an der Stirn zu und wurde durch das LRK erstversorgt.
Etwas später, um ca. 16.45 Uhr, fuhr eine Frau in Triesen mit ihrem Auto von der Industriestrasse kommen in den Kreisverkehr Riet und verliess diesen in südliche Richtung. Dabei bemerkte sie den vor ihr fahrenden Roller nicht und touchierte ihn mit der Fahrzeugfront am hinteren Pneu. Die Rollerfahrerin kam dabei zu Sturz und verletzte sich leicht. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.
Artikelfoto: Landespolizei FL - (Symbolbild)