Am Montag, gegen 17:20 Uhr, ereignete sich ein Verkehrsunfall auf der Route de Courgenay in Porrentruy, bei dem ein Autofahrer und ein junger Radfahrer beteiligt waren.

Aus noch zu klärenden Gründen kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Verkehrsteilnehmern.

Der verletzte junge Radfahrer wurde von einem Rettungswagen versorgt und ins Krankenhaus transportiert.

Der Verkehr war etwa 45 Minuten lang beeinträchtigt, während die Rettungskräfte eingriffen und eine Patrouille der Kantonspolizei Jura sowie eine Patrouille der Stadtpolizei Porrentruy den Unfall aufnahmen.